Les modes du fonctionnement relationnel/2